Napoleon Yelena adasında əsir saxlanarkən nəyə təəccüblənmişdi?

Napoleon Bonapart Müqəddəs Yelena adasında əsirlikdə olarkən, ölümündən cəmi bir həftə qabaq yanındakılara danışdığı bu əhvalat indi də cəlbediciliyini itirməyib. Savash.org Napoleonun həmin məşhur monoloqunu olduğu kimi təqdim edir:

“Bu günlər, gecə qəfildən yadıma düşdü: Mənim məktəb dəftərlərimin birində, deyəsən, 1688-ci ildə belə bir qeyd var – helen petite ile. Yəni, “Müqəddəs Yelena kiçik adadır”. Mən o vaxt Abbat Lakuranın kursu üzrə coğrafiyadan imtahana hazırlaşırdım… Bu lənətə gəlmiş adanın adından başqa dəftərdə heç nə yox idi… O vaxt görəsən hansı qüvvə saxlamışdı əlimi?